Everyday Idioms

           Idioms! Big ideas in a nutshell... Of course not in the literal sense! Idioms are the most refined expressions in any language. It requires a good deal of practice and exposure to incorporate them into your everyday conversations... Here are some examples under the title Everyday Idioms Made Easy, from Appu Series. All of these phrases are worked into some fun contexts! Watch, learn and grow!

 

Reference: https://www.youtube.com/watch?v=WVHlVbIgUH0

Learning English - Idioms

                     idiom meaning an expression whose meaning is not predictable from the usual meanings of its constituent elements, as kick the bucket or hang one's head, or from the general grammatical rules of a language, as the table round for the round table, and that is not a constituent of a larger expression of like characteristics.

heart in your mouth

Meaning in Thai

หมายถึง  อาการประหม่า ตื่นเต้น ทำตัวไม่ถูก
(ประมาณว่าตื่นเต้นตอนพูดบนเวที หรือตอนออกไปพูดหน้าห้องเรียน)

head in the clouds

Meaning in Thai

หมายถึง เพ้อฝัน,ไม่อยู่ในโลกแห่งความเป็นจริง,อยู่ในโลกแห่งความฝัน

 a piece of cake

                                            Meaning in Thai

หมายความว่า เรื่องหมูๆ ง่ายเหมือนปลอกกล้วยเข้าปาก